<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-2775873422500938380</id><updated>2011-04-22T03:39:43.870+02:00</updated><category term='interpretazione'/><category term='Verona'/><category term='comportamento concludente'/><category term='art. 2'/><category term='art. 4'/><category term='premessa'/><category term='art. 150'/><category term='verifica contratto'/><category term='interpretazione autentica'/><category term='norme di tutela'/><category term='superiori'/><category term='verifica accordo'/><category term='norme finali'/><category term='art. 6'/><category term='2007'/><category term='riferimenti contratto'/><category term='codice civile'/><category term='art. 3'/><title type='text'>Contratti - premessa e norme finali</title><subtitle type='html'>Contratti integrativi d'istituto nella scuola:
La premessa e le norme finali

vedi anche il blog "padre" http://contrattiscuola.blogspot.com/</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Minàs Logaràs</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06923739022406502271</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>9</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2775873422500938380.post-6110075227141017382</id><published>2009-01-07T12:37:00.003+01:00</published><updated>2009-01-07T12:47:36.774+01:00</updated><title type='text'>La Corte dei Conti e le Problematiche di attuazione delle norme in tema di contrattazione integrativa (art. 67 l. 133/2008)</title><content type='html'>&lt;p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"&gt;&lt;a name="problematiche"&gt;&lt;span style=";font-family:Verdana;font-size:8;"  &gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;La Corte dei Conti è intervenuta con la delibrazione del 15 dicembre in relazine alla contrattazone integrativa nella Pubblica Amministrazione.I problemi sollevati riguardano soptrattutto lo sforamento dei limiti di bilancio, che nella scuola non avviene. Il secondo ordine di problemi riguarda la "premialità", su cui di solito si incontrano problemi perché spesso i compensi vanno a retribuire di fatto ore di straordinario.&lt;br /&gt;In proposito ecco il link alla &lt;a href="http://www.corteconti.it/Cittadini-/La-newslet/index.asp#problematiche"&gt;newsletter sul sito della Corte&lt;/a&gt; e al&lt;a href="http://www.corteconti.it/Ricerca-e-1/Gli-Atti-d/Controllo-/Documenti/Sezioni-ri/Sezioni-ri/Relazione-/delibera-contrattazio-integrativa.doc_cvt.htm"&gt; testo della deliberazione&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=";font-family:Verdana;font-size:8;"  &gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2775873422500938380-6110075227141017382?l=contrattipremessa.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/feeds/6110075227141017382/comments/default' title='Commenti sul post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2775873422500938380&amp;postID=6110075227141017382' title='0 Commenti'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/6110075227141017382'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/6110075227141017382'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/2009/01/la-corte-dei-conti-e-le-problematiche.html' title='La Corte dei Conti e le Problematiche di attuazione delle norme in tema di contrattazione integrativa (art. 67 l. 133/2008)'/><author><name>Minàs Logaràs</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06923739022406502271</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2775873422500938380.post-6659123858211414279</id><published>2008-06-10T22:50:00.001+02:00</published><updated>2008-06-10T22:53:50.223+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='premessa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='superiori'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Verona'/><title type='text'>Premessa - 2007 Verona IP Sanmicheli</title><content type='html'>&lt;p id="unf4"&gt;Un esempio dal contratto 2007 di un istituto professionale di Verona.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p id="unf4"&gt;&lt;/p&gt;Viste le delibere del Consiglio d’istituto n. 7 del verbale n° 189 del 11/06/04 e n. 6 del verbale n° 190 del 02/09/04 sulle linee generali per le attività della scuola;&lt;br /&gt;Viste le delibere del collegio dei docenti n. 3 del verbale n° 7 del 25/05/2004 e n. 7 del verbale n° 1 del 01/09/04 in merito al piano dell’offerta formativa;&lt;br /&gt;le parti concordano quanto segue:&lt;/blockquote&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2775873422500938380-6659123858211414279?l=contrattipremessa.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/feeds/6659123858211414279/comments/default' title='Commenti sul post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2775873422500938380&amp;postID=6659123858211414279' title='0 Commenti'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/6659123858211414279'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/6659123858211414279'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/2008/06/premessa-2007-verona-ip-sanmicheli.html' title='Premessa - 2007 Verona IP Sanmicheli'/><author><name>Minàs Logaràs</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06923739022406502271</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2775873422500938380.post-8260316490555218305</id><published>2008-06-10T14:14:00.002+02:00</published><updated>2008-06-10T14:28:12.811+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='norme di tutela'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='art. 150'/><title type='text'>Norme di salvaguardia - 2007 - Verona DD Bussolengo</title><content type='html'>Un esempio dal modello di contratto proposto da un sindacato. Il testo del contratto e, in corsivo, i riferimenti che ho ritenuto pertinenti del contratto nazionale.&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;Norme di tutela&lt;br /&gt;Per le parti non disciplinate dal presente accordo, si rinvia al Contratto Nazionale ed al Contratto Regionale.&lt;br /&gt;Le intese raggiunte hanno validità di norma con decorrenza dal giorno della sottoscrizione e fino al momento in cui una delle parti non ne richiede modifiche, salvo nuove disposizioni di legge o contrattuali in contrasto con le stesse.&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;art 150 CCNL 2006-2009&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;NORMA DI RINVIO&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;1. La disciplina di cui al presente CCNL è suscettibile delle modifiche che in via pattizia si&lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;rendessero necessarie in relazione all’entrata in vigore di eventuali innovazioni ordinamentali.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2775873422500938380-8260316490555218305?l=contrattipremessa.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/feeds/8260316490555218305/comments/default' title='Commenti sul post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2775873422500938380&amp;postID=8260316490555218305' title='0 Commenti'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/8260316490555218305'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/8260316490555218305'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/2008/06/norme-di-salvaguardia-2007-verona-dd.html' title='Norme di salvaguardia - 2007 - Verona DD Bussolengo'/><author><name>Minàs Logaràs</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06923739022406502271</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2775873422500938380.post-1892463080727648880</id><published>2008-06-10T14:05:00.002+02:00</published><updated>2008-06-10T14:11:53.887+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='interpretazione autentica'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='art. 2'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='norme finali'/><title type='text'>Interpretazione autentica - 2007 un modello da un sindacato</title><content type='html'>Un esempio dal modello di contratto proposto da un sindacato. Il testo del contratto e, in corsivo, i riferimenti che ho ritenuto pertinenti del contratto nazionale.&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;Interpretazione autentica&lt;br /&gt;In caso di controversie circa l’interpretazione di una norma del presente contratto le parti che lo hanno sottoscritto, entro 10 giorni dalla richiesta scritta e motivata di una di esse, s’incontrano per definire consensualmente il significato della clausola controversa.&lt;br /&gt;L’accordo raggiunto sostituisce la clausola controversa sin dell’inizio della vigenza del contratto.&lt;br /&gt;La parte pubblica, dopo la sottoscrizione, lo porta a conoscenza di tutti i lavoratori.&lt;/blockquote&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;    ART.2 - INTERPRETAZIONE AUTENTICA DEL CONTRATTO&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;1. Quando insorgano controversie sull'interpretazione del contratto collettivo nazionale o&lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;integrativo, le parti che lo hanno sottoscritto si incontrano, entro 30 giorni dalla richiesta di cui &lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;al successivo comma 2, per definire consensualmente il significato della clausola controversa.&lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;La procedura deve concludersi entro 30 giorni dalla data del primo incontro.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;2. Al fine di cui al comma 1 la parte interessata invia all’altra apposita richiesta scritta con&lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;lettera raccomandata. La richiesta deve contenere una sintetica descrizione dei fatti e degli &lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;elementi di diritto sui quali si basa; essa deve comunque far riferimento a problemi &lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;interpretativi ed applicativi di rilevanza generale.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;3. L'eventuale accordo sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza del&lt;/span&gt; &lt;span style="font-style: italic;"&gt;contratto collettivo nazionale o integrativo. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2775873422500938380-1892463080727648880?l=contrattipremessa.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/feeds/1892463080727648880/comments/default' title='Commenti sul post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2775873422500938380&amp;postID=1892463080727648880' title='0 Commenti'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/1892463080727648880'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/1892463080727648880'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/2008/06/interpretazione-autentica-2007-un.html' title='Interpretazione autentica - 2007 un modello da un sindacato'/><author><name>Minàs Logaràs</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06923739022406502271</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2775873422500938380.post-2824662931798898064</id><published>2008-06-10T14:00:00.005+02:00</published><updated>2008-06-10T14:03:24.904+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='art. 6'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='verifica accordo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='norme finali'/><title type='text'>Norme finali - 2007 verifica dell'accordo - modello da un sindacato</title><content type='html'>Un esempio dal modello di contratto proposto da un sindacato. Il testo del contratto e, in corsivo, i riferimenti che ho ritenuto pertinenti del contratto nazionale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;Verifica dell’accordo&lt;br /&gt;I soggetti firmatari del presente contratto hanno titolo a richiedere la verifica dello stato di attuazione.&lt;br /&gt;Al termine della verifica il contratto può essere modificato con una intesa tra le parti.&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;art 6 c.2 CCNL 2006-2009&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Sono materia di informazione successiva le seguenti:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;n) nominativi del personale utilizzato nelle attività e progetti retribuiti con il fondo di istituto;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;o) verifica dell’attuazione della contrattazione collettiva integrativa d’istituto sull’utilizzo delle risorse.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2775873422500938380-2824662931798898064?l=contrattipremessa.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/feeds/2824662931798898064/comments/default' title='Commenti sul post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2775873422500938380&amp;postID=2824662931798898064' title='0 Commenti'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/2824662931798898064'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/2824662931798898064'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/2008/06/norme-finali-2007-verifica-dellaccordo.html' title='Norme finali - 2007 verifica dell&apos;accordo - modello da un sindacato'/><author><name>Minàs Logaràs</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06923739022406502271</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2775873422500938380.post-4679775414339319877</id><published>2008-06-10T14:00:00.003+02:00</published><updated>2008-06-10T12:30:36.650+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='premessa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Verona'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='art. 3'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='art. 4'/><title type='text'>Premessa - Verona - 2007 modello da un sindacato</title><content type='html'>Un esempio dal modello di contratto proposto da un sindacato. Il testo del contratto e, in corsivo, i riferimenti che ho ritenuto pertinenti del contratto nazionale (Art. 3 c.1, art. 6 c.1, art. 4 c.1, CCNL 2006-2009)&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;span&gt;RITENUTO che il sistema delle relazioni sindacali, nel rispetto delle distinzioni dei ruoli e delle rispettive responsabilità, persegua l’obiettivo di contemperare l’interesse dei dipendenti al miglioramento delle condizioni di lavoro e alla crescita professionale con l’esigenza di incrementare l’efficacia e l’efficienza dei servizi prestati; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;CONVENUTO che il sistema delle relazioni sindacali è improntato alla correttezza e trasparenza dei comportamenti [...]&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;art.3 c.1 CCNL  Il sistema delle relazioni sindacali, nel rispetto delle distinzioni dei ruoli e delle rispettive responsabilità dell’amministrazione scolastica e dei sindacati, persegue l’obiettivo di contemperare l’interesse dei dipendenti al miglioramento delle condizioni di lavoro e alla crescita professionale con l’esigenza di incrementare l’efficacia e l’efficienza dei servizi prestati alla collettività. Esso è improntato alla correttezza e trasparenza dei comportamenti.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Art. 4 c.1 CCNL La contrattazione collettiva integrativa è finalizzata ad incrementare la qualità del servizio scolastico, sostenendo i processi innovatori in atto anche mediante la valorizzazione delle professionalità coinvolte.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;p id="xwk:"&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2775873422500938380-4679775414339319877?l=contrattipremessa.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/feeds/4679775414339319877/comments/default' title='Commenti sul post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2775873422500938380&amp;postID=4679775414339319877' title='0 Commenti'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/4679775414339319877'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/4679775414339319877'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/2008/06/premessa-verona-2007-modello-da-un.html' title='Premessa - Verona - 2007 modello da un sindacato'/><author><name>Minàs Logaràs</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06923739022406502271</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2775873422500938380.post-1886155714339280272</id><published>2008-06-10T14:00:00.002+02:00</published><updated>2008-06-10T14:03:23.752+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='verifica contratto'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='interpretazione autentica'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='norme di tutela'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='norme finali'/><title type='text'>Norme finali (last but not least)</title><content type='html'>Nelle norme finali ho trovato spesso clausole di salvaguardia, "norme di tutela", norme sull'interpretazione autentica, talvolta accordi sulla durata del contratto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le clausole di verifica degli accordi consentono la richiesta di incontri ai termini dei quali è possibile la modifica del contratto stesso.&lt;br /&gt;A stretto rigore non è indispensabile inserire una clausola di questo tipo, nel momento che c'è accordo di verificare e modificare il contratto (parte sindacale e dirigente scolastico) si può comunque procedere.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Interpretazione autentica: normalmente si tratta della riscrittura dell'art. 2 del CCNL&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;blockquote&gt; ART. 2 - INTERPRETAZIONE AUTENTICA DEL CONTRATTO&lt;br /&gt;1. Quando insorgano controversie sull'interpretazione del contratto collettivo nazionale o  integrativo, le parti che lo hanno sottoscritto si incontrano, entro 30 giorni dalla richiesta di cui  al successivo comma 2, per definire consensualmente il significato della clausola controversa. La procedura deve concludersi entro 30 giorni dalla data del primo incontro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. Al fine di cui al comma 1 la parte interessata invia all’altra apposita richiesta scritta con  lettera raccomandata. La richiesta deve contenere una sintetica descrizione dei fatti e degli elementi di diritto sui quali si basa; essa deve comunque far riferimento a problemi interpretativi ed applicativi di rilevanza generale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. L'eventuale accordo sostituisce la clausola controversa sin dall'inizio della vigenza del contratto collettivo nazionale o integrativo.&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;Norme di tutela: prevedono rimandi ai contratti nazionali, regionali o alla legge per le parti non regolate.&lt;br /&gt;Prevedono anche la possibilità di rivedere il contratto in caso di modifiche lla normativa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2775873422500938380-1886155714339280272?l=contrattipremessa.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/feeds/1886155714339280272/comments/default' title='Commenti sul post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2775873422500938380&amp;postID=1886155714339280272' title='0 Commenti'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/1886155714339280272'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/1886155714339280272'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/2008/06/norme-finali-last-but-not-least.html' title='Norme finali (last but not least)'/><author><name>Minàs Logaràs</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06923739022406502271</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2775873422500938380.post-6199643926226540924</id><published>2008-06-09T23:37:00.003+02:00</published><updated>2008-06-09T23:49:49.398+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='premessa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='2007'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='riferimenti contratto'/><title type='text'>Premessa - Verona - 2007 DD Bussolengo</title><content type='html'>Un esempio dal contratto di una direzione didattica in provincia di Verona. Il testo del contratto e, in corsivo, i riferimenti che ho ritenuto pertinenti del contratto nazionale (Art. 3 c.1,  art. 6 c.1, art. 4 c.1, CCNL 2006-2009)&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt;"le relazioni sindacali devono essere improntate al rispetto delle competenze del Dirigente Scolastico e degli Organi Collegiali della scuola"&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;art.6 c.1 CCNL  A livello di ogni istituzione scolastica ed educativa, in coerenza con l’autonomia della stessa e nel rispetto delle competenze del dirigente scolastico e degli organi collegiali, le relazioni sindacali si svolgono con le modalità previste dal presente articolo.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;"perseguono l'obiettivo di incrementare la qualità del servizio scolastico, sostenendo i processi innovatori in atto anche mediante  la  valorizzazione delle professionalità coinvolte, contemperando l'interesse dei dipendenti al miglioramento delle condizioni di lavoro e alla crescita professionale con l'esigenza di incrementare l'efficacia e l'efficienza dei servizi prestati alla collettività, e che la correttezza e la trasparenza dei comportamenti sono condizione essenziale per il buon esito delle relazioni sindacali, costituendo quindi impegno reciproco delle Parti contraenti"&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;art.3 c.1 CCNL&lt;br /&gt;   Il sistema delle relazioni sindacali, nel rispetto delle distinzioni dei ruoli e delle rispettive responsabilità dell’amministrazione scolastica e dei sindacati, persegue l’obiettivo di contemperare l’interesse dei dipendenti al miglioramento delle condizioni di lavoro e alla crescita professionale con l’esigenza di incrementare l’efficacia e l’efficienza dei servizi prestati alla collettività.&lt;br /&gt;    Esso è improntato alla correttezza e trasparenza dei comportamenti.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Art. 4 c.1 CCNL&lt;br /&gt;   La contrattazione collettiva integrativa è finalizzata ad incrementare la qualità del servizio scolastico, sostenendo i processi innovatori in atto anche mediante la valorizzazione delle professionalità coinvolte.&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2775873422500938380-6199643926226540924?l=contrattipremessa.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/feeds/6199643926226540924/comments/default' title='Commenti sul post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2775873422500938380&amp;postID=6199643926226540924' title='0 Commenti'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/6199643926226540924'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/6199643926226540924'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/2008/06/verona-2007-dd-bussolengo.html' title='Premessa - Verona - 2007 DD Bussolengo'/><author><name>Minàs Logaràs</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06923739022406502271</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-2775873422500938380.post-609696202051401267</id><published>2008-06-09T23:03:00.000+02:00</published><updated>2008-06-09T23:20:31.452+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='premessa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='codice civile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='interpretazione'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='comportamento concludente'/><title type='text'>Premessa: se trascurata si vendica</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Normalmente le premesse dei contratti vengono sottovalutate.&lt;br /&gt;Attenzione però, perché in caso di contenzioso possono pesare molto nell'interpretazione delle clausole dubbie. Come l'esperienza insegna, le clausole dubbie prima o poi ci sono sempre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In caso di dubbio, non sempre è buona politica accettare, per quieto vivere, l'interpretazione dell'altra parte (di solito il dirigente).&lt;br /&gt;L'art. 1362 c.c. (codice civile) infatti recita:&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;Intenzione dei contraenti&lt;br /&gt;    Nell'interpretare il contratto si deve indagare quale sia stata la comune intenzione delle parti e non limitarsi al senso letterale delle parole.&lt;br /&gt;  Per determinare la comune intenzione delle parti, si deve valutare il loro comportamento complessivo anche posteriore alla conclusione del contratto.&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;Per comodità dei più digiuni riporto qualche altro articolo del c.c. sull'interpretazione del contratto:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Art. 1363 Interpretazione complessiva delle clausole&lt;br /&gt;Le clausole del contratto si interpretano le une per mezzo delle altre, attribuendo a ciascuna il senso che risulta dal complesso dell'atto (1419).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Art. 1364 Espressioni generali&lt;br /&gt;Per quanto generali siano le espressioni usate nel contratto, questo non comprende che gli oggetti sui quali le parti si sono proposte di contrattare.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Art. 1365 Indicazioni esemplificative&lt;br /&gt;Quando in un contratto si è espresso un caso al fine di spiegare un patto, non si presumono esclusi i casi non espressi, ai quali, secondo ragione, può estendersi lo stesso patto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Art. 1366 Interpretazione di buona fede&lt;br /&gt;Il contratto deve essere interpretato secondo buona fede (1337,1371,1375).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Art. 1367 Conservazione del contratto&lt;br /&gt;Nel dubbio, il contratto o le singole clausole devono interpretarsi nel senso in cui possono avere qualche effetto, anziché in quello secondo cui non ne avrebbero alcuno (1424).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Art. 1368 Pratiche generali interpretative&lt;br /&gt;Le clausole ambigue s'interpretano secondo ciò che si pratica generalmente nel luogo in cui il contratto è stato concluso. [...]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Art. 1369 Espressioni con più sensi&lt;br /&gt;Le espressioni che possono avere più sensi devono, nel dubbio, essere intese nel senso più conveniente alla natura e all'oggetto del contratto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Art. 1371 Regole finali&lt;br /&gt;Qualora, nonostante l'applicazione delle norme contenute in questo capo (1362 e seguenti), il contratto rimanga oscuro, esso deve essere inteso nel senso meno gravoso per l'obbligato, se è a titolo gratuito, e nel senso che realizzi l'equo contemperamento degli interessi delle parti, se è a titolo oneroso.&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2775873422500938380-609696202051401267?l=contrattipremessa.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/feeds/609696202051401267/comments/default' title='Commenti sul post'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=2775873422500938380&amp;postID=609696202051401267' title='0 Commenti'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/609696202051401267'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/2775873422500938380/posts/default/609696202051401267'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://contrattipremessa.blogspot.com/2008/06/premessa-se-trascurata-si-vendica.html' title='Premessa: se trascurata si vendica'/><author><name>Minàs Logaràs</name><uri>http://www.blogger.com/profile/06923739022406502271</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
